Read by 25 job seekers.

Beijing, China

Keywords工作室是一家全球电子游戏行业的国际服务提供商，在马德里，都柏林，伦敦，巴塞罗那，米兰，东京，新加坡，上海，新德里，普纳，蒙特利尔，西雅图，洛杉矶，墨西哥城，波特兰，罗利，奥拉多和里约热内卢（此外还有！）设有工作室。我们在全球拥有超过9000名热爱游戏的员工，在全球范围内为电子游戏开发商和发行商提供一系列的翻译，测试，音频，客户关怀，工程和美术制作服务。

Keywords China 提供专业和有趣的环境可以激发个人发展及激发员工忠诚度。你将与才华横溢，充满动力，富有创造力的人合作，共同创造史诗般的体验；Keywords China专注招聘和留住优秀和聪明的人才，营造一个充满创意和友爱的环境。

Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry with studios in Madrid, Dublin, London, Barcelona, Milan, Tokyo, Singapore, Shanghai, New Delhi, Pune, Montreal, Seattle, Los Angeles, Mexico City, Portland, Raleigh, Orlando, and Rio de Janeiro (among others!). With over 9,000 employees passionate about games around the world, we provide a range of translation, testing, audio, customer care, engineering and art production services to Video Game Developers and Publishers alike.

Keywords Studios China provides a professional yet fun environment that stimulates personal individual growth, inspiring loyalty among employees. You will work with talented, driven, and creative people--and create the most epic experiences together. Keywords Studios China is focused on hiring and retaining the best and brightest, fostering an environment of creativity and camaraderie.

Mindwalk Studios 是一家领先的数字艺术和动画工作室，在中国北京、燕郊和青岛均设有分支机构。凭借近二十年的经验和一支才华横溢的艺术家团队，Mindwalk 已与顶级开发商合作，将各种深受喜爱的游戏作品变为现实。自 2016 年以来，作为 Keywords 大家庭中不可或缺的一员，Mindwalk 很高兴能帮助您提升内容创作水平！

Mindwalk Studios is a leading digital art and animation studio with a strong presence in China, boasting locations in Beijing, Yanjiao and Qingdao. With nearly two decades of experience and a team of talented artists, Mindwalk has partnered with top-tier developers to bring a varied range of beloved game titles to life. As an integral part of the Keywords family since 2016, Mindwalk is excited to help level up your content creation game!

我们正在寻找一位技术高超、经验丰富的高级技术美术师来加入我们。在这里，您将领导不断壮大的TA团队，解决复杂的技术问题，监督各项目技术方面的问题，确保我们能够达到客户的质量标准。

We are seeking a highly skilled and experienced Senior Technical Artist to join our company. As a Senior Technical Artist, you will be responsible for providing technical leadership to our growing team of TAs, solving complex technical problems, overseeing the technical aspects of our projects, and ensuring that our client’s quality standards are met.

Duties and Responsibilities

Work closely with both the production team and clients to understand project requirements and develop technical strategies to meet project goals
与制作团队和客户进行密切合作，理解项目需求并制定技术策略以实现项目目标
Develop and maintain efficient production pipelines and workflows for character art, character animation, prop creation, and environment creation
为3D角色、3D动画、道具及环境等艺术项目建立并维持高效的制作标准及流程
Develop custom tools, plugins, and scripts to improve the efficiency of the art production pipeline
为提升优化美术生产的效率及流程，开发定制工具、插件和脚本
Provide technical direction and support to artists and animators to ensure that projects meet quality standards and are completed on time
为模型师、动画师等提供技术指导和支持，以保证项目质量达标，按时完成交付
Write documentation on technical art creation processes and guide artists on best practices
编写TA相关的文件，并为艺术家指导最佳方案
Conduct research and development to identify and implement new tools and techniques that can improve production efficiency and quality
开展调研研究，鉴别并使用新的工具和技术来帮助提升生产效率和质量
Collaborate with other TAs and IT personnel to ensure smooth integration of software and hardware systems
与其他TA和IT人员合作，确保软件与硬件系统的顺利整合
Manage technical aspects of projects, including identifying and mitigating potential technical risks and issues
管理项目中技术方面的问题，包括但不限于，识别并减少潜在的技术风险与问题
Mentor and train TAs, developing their skills and helping to build a strong technical team
指导并培训TA团队，提升团队人员的技能，共同建立一个强大的技术团队
Participate in project planning and estimation processes
参与项目计划/估时等过程

Requirements

At least 20 years of experience in the game, animation, or VFX industry, with at least 10 years’ experience in games, fulfilling a technical role
在游戏、动画或VFX领域有20年+的工作经验，其中10年+的游戏方向技术经验
Proficiency in one or more programming languages, ideally Python
熟练掌握一种或多种编程语言，掌握Python加分
Strong knowledge of Windows, such as the command line, batch scripting & general troubleshooting. Familiarity with how drivers, networking, the registry, and services work
具有丰富的Windows知识，如命令行、批处理脚本和常规故障排除。熟悉驱动、网络、注册表和服务的工作方式
Strong knowledge of industry-standard software and tools, such as Blender, Maya, Houdini, ZBrush, Photoshop, Substance Designer/Painter, and Unity/Unreal Engine
精通行业标准的软件与工具，包括但不限于 Blender、Maya、Houdini、ZBrush、Photoshop、Substance Designer/Painter以及Unity/Unreal 引擎
Experience with art production pipelines and workflows for game development
制定游戏相关美术流程及步骤的经验
Experience with version control systems, such as P4, Git, or SVN
有版本控制系统的经验，如P4、Git或SVN
Experience with multiple game genres and platforms
具备多种游戏类型和平台的经验
Excellent problem-solving skills and ability to find creative solutions to technical challenges
具有优秀的问题解决能力，能够找到创造性的解决方案来应对技术挑战
Strong communication and collaboration skills, with the ability to work effectively in a team environment
具有较强的沟通和协作能力，能够在团队环境中高效工作
Fluent in English
英语流利

Benefits

Social Insurance and Housing Fund, Annual Leave, thirteenth salary, Medical Check-up, Free shuttle, EAP Program

五险一金，带薪年假，十三薪，免费体检，免费班车，EAP员工心理关爱计划

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice/

Role Information: EN

Studio: Mindwalk

Location: Asia Pacific, China

Area of Work: Art Services

Service: Create

Employment Type: Full Time

Working Pattern: Hybrid

Estimated Salary range:

Our salary intelligence, powered by our AI algorithms, has calculated an estimated range for this position between $30,000 - $40,000 . Please note that the actual salary for this position may vary, as it is dependent on various factors including but not limited to experience, location, and market dynamics.

Apply for this job

See more jobs at Keywords Studios