The Nielsen Company company logo

The Nielsen Company is hiring a

Advertising Monitoring Linguist

Back to Jobs
Warsaw, Poland
Posted 6 days ago
18 views

Job Description

**Job Description**

Purpose of role:

The Advertising Monitoring Support role is aligned to the International side of Advertising Intelligence.  Our monitoring roles require Fluent English and German language skills
( Any additional European language knowledge would be plus) 

Tasks include:

  • Identifying relevant advertising from the source language (state language) from a variety of media, including Television, Radio, Press and Digital platforms.

  • Monitoring adverts for content, identifying and cataloguing key details from source language into English, for clients to use to improve their own media campaigns and monitor competitor activity.

  • Assisting with translation of adverts from source language to English, on request.

  • Ability to assist with other languages with similar properties (best endeavour basis).

  • Assisting with Scanning of publications and downloading of PDF’s, on request.

  • Assisting with Data-Loading of incoming work or Mapping of local products to global products using Portfolio taxonomy on request.

  • Working on client driven requests such as rework of TV versioning data, on request.

  • Working as part of a team to ensure all departmental deadlines are met.

  • Work to reach and exceed agreed targets for both productivity and quality to enable the team to meet all SLA agreements. 

  • Providing cover within the departments or other areas of the business as required.

  • Liaise with other departments within the company to ensure quality and consistency is maintained.

  • Make proper use of company systems.

  • Any other reasonable tasks required by the company at any given time.

**Qualifications**

 

A LITTLE BIT ABOUT YOU :

  • Fluency in English and German is essential.

  • Additional language skills is beneficial.  

  • High focus on attention to detail.

  • Delivery focused.

  • Excellent written and verbal communication skills.

  • Excellent data entry skills.

  • Good basic numeracy.

  • Prior experience using Google suite - including Sheets, Gmail, Docs.

 

Personal Attributes:

  • High attention to detail.

  • Delivery focussed.

  • Able to work using own initiative, including when under pressure.

  • Communication skills.

  • Team working.

  • Flexibility.

 

**Additional Information**

#LI-MP1

Please be aware that job-seekers may be at risk of targeting by scammers seeking personal data or money. Nielsen recruiters will only contact you through official job boards, LinkedIn, or email with a nielsen.com domain. Be cautious of any outreach claiming to be from Nielsen via other messaging platforms or personal email addresses. Always verify that email communications come from an @nielsen.com address. If you're unsure about the authenticity of a job offer or communication, please contact Nielsen directly through our official website or verified social media channels.

Sponsored
⭐ Featured Partner

Join Swish Analytics

Work on cutting-edge sports data and analytics. Join a team that's revolutionizing how we understand sports performance with AI and machine learning.

Remote FriendlyCompetitive SalarySports Tech

Create a Job Alert

Interested in building your career at The Nielsen Company? Get future opportunities sent straight to your email.

Create Alert

Related Opportunities

Discover similar positions that might interest you