We are recruiting freelance gaming translators, mtpe-editors and reviewers, for multiple AAA games projects from English into German.

We are looking for professional linguists familiar with videogame translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term project:

✔️ Videogame content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others

✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text

✔️ We can guarantee constant and daily flow of work over a long period of time

Requirements

✔️ Native proficiency in German and fluency in English

✔️ University degree in translation or language-related fields

✔️ Passion for videogames and/or experience as video game translator

✔️ Experience as reviewer in video games translation

✔️ You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details

✔️ You are reactive, motivated and available to work on our projects

Benefits

✔️ Working on top video game titles

✔️ Organizing work autonomously

✔️ Flexible time

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Area of Work: Localization

Service: Globalize

Employment Type: Freelance

Related jobs

German Video Game Translator Keywords Studios Barcelona, Spain

German Social Media Manager - Videogames - Remote Keywords Studios Frankfurt, Germany

Traditional and Simplified Chinese Community Manager - Video Games - Remote Keywords Studios Manchester, United Kingdom

Korean to Brazilian Portuguese game translator (Freelance) Keywords Studios , Brazil